Sorry, the publication can not be displayed.

It might be because:

The use of JavaScript is turned off in the browser.
JavaScript is needed in order to display the content of this page.

Adobe Flash needs to be installed or updated –
Please click on the box below for installation.
Get Adobe Flash player

ZIMA 2009/10 (43) CENA 10 ZŁ (W TYM 7 VAT) MIEJSCA I RZECZY ISSN 1734-3291 CHALET C7 ROBERT KONIECZNY WARSZAWA POWIŚLE ZIMA 2009/10 (43) CENA 10 ZŁ (W TYM 7 VAT) MIEJSCA I RZECZY ISSN 1734-3291 CHALET C7 ROBERT KONIECZNY WARSZAWA POWIŚLE Hästens 2000T II Hästens Citation II Najbardziej komfortowe łóżka świata. Ręcznie robione tylko i wyłącznie z najlepszych materiałów naturalnych. Odkryj łóżko Twoich marzeń. Teraz przy zakupie nowego łóżka Hästens oferujemy Państwu do 10.000 zł za poprzednie łóżko. HÄSTENS STORE WARSZAWA, CWW DOMOTE SPIS TREŚCI SHOWROOM PRZEGLĄD DESIGNERSKICH NOWOŚCI WNĘTRZ A SPACE (44) W-WA POWIŚLE (46) 12 ARCHITEKT WYWIAD Z ROBERTEM KONIECZNYM 44 KSIĄ ŻKI PREMIERY WYDAWNICZE 22 ARCHITEKTURA C7 (28) YY HOUSE (34) HOUSE 360 (38) 54 DROBIA ZGI MAŁE RZECZY W WIELKIM STYLU 28 MIEJSCA MUZEA DESIGNU 56 FOTOREL ACJA PRESTIGE HOUSE Zima w mieście to dla mnie sine, poranne światło, brudny śnieg izniszczone solą buty. Ten smętny warszawski krajobraz zakłóca niewielki pawilon. Warszawa Powiśle jest miejscem, które nie daje się niekorzystnej aurze. Mimo mrozów i zasp, mimo odwilży i błota pośniegowego co weekend prz SHOWROOM SHOWROOM kredens z płyty MDF ozdobiony metalowymi frontami www.opinionciatti.com GAGA CHEESE aluminiowy stolik projektu Paoli Navone www.mood-design.pl 27 F MIRRORS lustra w kształcie samolotowych okien www.ronen-kadushin.com STALOWY ZESTA W METAL JEST PIERWOTNY I UNIWERSALNY. MOŻE BŁYSZCZE SHOWROOM IMEÜBLE prototyp modułowej półki www.imeuble.no metalowa lampa stołowa www.boconcept.com.pl MIX BRICK CHAIR naprawdę wygodne krzesło z klocków www.pepeheykoop.nl The Event is back. CLOSELY SEPARATED VASE stos naczyń odkryty na nowo - jako wazon www.muuto.com UKŁAD IDEALNY GWARANTUJE, ŻE POZ SHOWROOM MARMOR ceramiczne naczynia kuchenne www.normann-copenhagen. klosze wykonane z tworzywa przypominającego wiklinę www.gervasoni1882.it BELL TROPICALIA pleciony fotel projektu Patricii Urquioli www.moroso.it zestaw wypoczynkowy z bukowego drewna i skóry www.normann-copenhagen. CAMPING SPLOT WY KOLONIA KOLONIA LA GRAND elastyczna lampka www.reinharddienes.com stoliki Jonasa Trampedacha z blatem zCorianu lub drewna www.arco.nl TRE NOON 12 żyrandol zmontowany z 12 lamp www.zeitraum-moebel.de KOLONIA 2010 W KOLONII WYSTAWIAJĄ SIĘ GŁÓWNIE FIRMY Z CENTRALNEJ EUROPY. TO PIERWSZE W ROKU SPOTKANIE SHOWROOM wygodny fotel w kolorze gorącej czerwieni www.natuzzi.pl COCO ERGO KUCHNIA funkcjonalny zestaw kuchenny na zamówienie www.ergokuchnie.pl NOWOŚCI NAJCIEKAWSZE PRODUKTY ZPOLSKICH SKLEPÓW FAIRO 140 funkcjonalność i komfort ogień sterowany pilotem wkominku gazowym www.twojekominki.pl zwycięzca ROBERT KONIECZNY PRACOWNIA KWK PROMES ZYSKAŁA WIELKI ROZGŁOS PO ZDOBYCIU TYTUŁU HOUSE OF THE YEAR 2006 DOMEM AATRIALNYM. JEJ WSPÓŁZAŁOŻYCIEL, ROBERT KONIECZNY, TO AMBITNY INDYWIDUALISTA, DLA KTÓREGO PROJEKTOWANIE JEST CAŁYM ŻYCIEM. NIE ZNA SŁOWA KOMPROMIS. NAM ZDRADZA JAK NA TYM WYCHODZI TEKST HANNA ROBERT KONIECZNY Z ROBERTEM KONIECZNYM ROZMAWIAJĄ: Hanna Kokczyńska i Jacek Majewski Jak często słyszysz: tego nie da się wykonać? Nigdy. Ludzie, z którymi współpracuję są przyzwyczajeni, że nie będzie standardu - będzie inaczej. I są na to przygotowani. Zeki- pami, z którymi teraz realizujemy proje ROBERT KONIECZNY ARCHITEKT , DOM BEZPIECZNY W ŁATWY SPOSÓB MOŻNA ZMIENIĆ W TWIERDZĘ- , DOM Z KAPSUŁĄ- , MINIMALISTYCZNE WNĘTRZE- konkursów. Daliśmy sobie spokój na kilka lat i dopiero niedawno wystartowaliśmy w dwóch konkursach, z czego jeden wygraliśmy. Co dał ci rozgłos i nagrody? Przede wszystkim W CZASIE INTENSYWNYCH OPADÓW ŚNIEGU LOKALIZACJĘ C7 OKREŚLA JEDYNIE WEJŚCIE, KTÓRE JAK PERYSKOP WYNURZA SIĘ SPOD KILKUMETROWEJ WARSTWY PUCHU. PROJEKT BUDYNKU ZDETERMINOWANY JEST PRZEZ NIEZWYKŁY KRAJOBRAZ NA ROZCIĄGAJĄCE SIĘ ZA OKNAMI JEZIORO. CZY MOŻNA SOBIE WYMARZYĆ LEPSZĄ BAZĘ NA NARCIARSKIE WYPADY CHALET C7 ARCHITEKTURA POSIADŁOŚĆ ZLOKALIZOWANA jest na wysokości 2990 m n.p.m. wchi- lijskich Andach, kilka kilometrów od szczytu Aconcagua oraz granicy z Ar- gentyną. Budynek znajduje się w Portillo - jednym z najbardziej znanych w Ame- ryce Południowej ośrodków narciar- skich. Sławę miejscu przyn CHALET C7 , SALON Z KOMINKIEM- , NAWET W ŁAZIENCE JEST WIDOK NA JEZIORO- sposób, aby chronić budynek przed ciężarem śniegu. Zbudowane jest jako mocna kamienna podstawa, a materiał wykorzystany do jego budowy pochodzi z okolicy. Ten pierwszy poziom zako- twiczony jest do podłoża. Ulokowano na nim trz YY HOUSE ARCHITEKTURA OD STRONY ULICY YY HOUSE WYGLĄDA JAK OGROMNA BETONOWA TUBA Z UKOŚNIE ŚCIĘTĄ GÓRĄ. NIE WIDAĆ DRZWI ANI OKIEN. JEDYNYM ZEWNĘTRZNYM AKCENTEM OWALNEJ BUDOWLI SĄ METALOWE SCHODY TEKST DOROTA TOM ASZEWSK A ZDJĘCIA HIROYUKI HIR AI WHY WHY zrealizowałwmiędzycza pomysł okazał się strzał YY HOUSE znajduje się pod powierzchnią ziemi. Choć rzut poziomów przypomina elipsę, to wprzypadku tego piętra owalny kształt został zjednej strony wyciągnięty do prostokąta. Tutaj znalazła się suszarnia, gabinet, garde- roba oraz pokójdo słuchania wypełniony audiofilskim sprzętem. Spektakularne wewn HOUSE 360 WYDARZENIE HOUSE 360 JUŻ PO RAZ TRZECI REDAKCJA WALLPAPERA, OGŁOSIŁA LISTĘ NAJBARDZIEJ OBIECUJĄCYCH MŁODYCH PRACOWNI ARCHITEKTONICZNYCH NA ŚWIECIE. CO ROKU W ZESTAWIENIU POJAWIA SIĘ POLSKA REPREZENTACJA. TYM RAZEM BYŁO TO MOOMOO ARCHITECTS TEKST DOROTA TOM ASZEWSK A ZDJĘCIA JAKUB WOŹNIAK W MUZEA DESIGNU ZWIEDZANIE PRZYFABRYCZNYCH MUZEÓW DAJE MOŻLIWOŚĆ PODEJRZENIA PROCESU POWSTAWANIA PRODUKTU, OGLĄDANIA PROTOTYPÓW, KTÓRE NIGDY NIE WYSZŁY POZA MURY FABRYKI, ODRĘCZNYCH SZKICÓW LEGENDARNYCH PROJEKTANTÓW. A NA KONIEC ZAKUPY W FIRMOWYM SKLEPIE TEKST DOROTA TOM ASZEWSK A Z D J Ę C I A M AT E MUZEA DESIGNU zdjęcia oraz dokumentację dotyczącą zarówno Alessi jak i ogólnie rozwoju artykułów gospodarstwa domowego. Ten dorobek włoskiego wzornictwa znajduje się w budynku Crusinallo di Omegna w Verbanii. Zaprojektowanie siedziby muzeum powierzono architektowi ipro- jektantowi Alessandro Mendini SPACE MIEJSCE SPACE MEBLE OD ŚWIATOWYCH PROJEKTANTÓW DOSTĘPNE SĄ W POLSKICH SHOWROOMACH OD DAWNA. KULTOWYCH KLASYKÓW JEST NA RYNKU WCIĄŻ MAŁO, DLATEGO CIESZY FAKT, ŻE POWSTAJE KOLEJNY SKLEP Z DOBRYM DESIGNEM TEKST BARBAR A SIEMIŃSK A ZDJĘCIA SPACE ZANIM WŁAŚCICIELE SPACE WYNAJĘLI lokal, znajdowała s W-WA POWIŚLE W DAWNEJ KASIE BILETOWEJ WARSZAWA POWIŚLE JESZCZE W 2006 ROKU SWÓJ ZAKŁAD PROWADZIŁ SZKLARZ. PÓŹNIEJ BUDYNEK NISZCZAŁ ZAJMOWANY PRZEZ DZIKICH LOKATORÓW. W KOŃCU, PRZY OKAZJI REMONTU DWORCA, PKP OGŁOSIŁO PRZETARG NA WYNAJEM PAWILONU TEKST DOROTA TOM ASZEWSK A ZDJĘCIA MIKOŁ AJ MOLENDA WARSZAWA POWIŚLE WYGRALI NORBERT REDKIE, DAWID Bednarski i Bartek Kraciuk. W okrąglaku opowierzchni niecałych 70 mkw postanowili stworzyć kawiarnię. Do adaptacji miejsca wspólnicy zaprosili architektów z grupy Centrala. - Po raz pierw- szy prywatny inwestor podjął się rewitalizacji modernistycznego PROMOCJA NAJDROŻSZE I NAJBARDZIEJ KOMFORTOWE ŁÓŻKO ŚWIATA POCHODZI ZE SZWECJI. WYGLĄDA SKROMNIE, ALE KOSZTUJE TYLE CO EKSKLUZYWNY SAMOCHÓD. KAŻDY EGZEMPLARZ JEST WYJĄTKOWY. VIVIDUS ARCYDZIEŁO WŚRÓD ŁÓŻEK Stworzenie jednego egzemplarza wymaga około160 godzin ręcznej pracy z użyciem wyłącznie najleps PROMOCJA COMFORT Y PIANKA VISCOELASTYCZNA DOSTOSOWUJE SIĘ DOKSZTAŁTU CIAŁAIPRZEJMUJE JEGO CIEPŁO. MATERIAŁ ZA KAŻDYM RAZEM POWRACA DO SWEGO ORYGINALNEGO KSZTAŁTU COMFORTY LIVING TO JEDNA Z NIELICZNYCH POLSKICH MAREK, KTÓRA DBA O WIZERUNEK NIE TYLKO STAWIAJĄC NA DOBRE WZORNICTWO ALE RÓWNIEŻ DZIĘKI ST KSIĄŻKI KSIĄŻKI BEHIND THE CEILING MARCEL WANDERS Marcel Wanders jest niezwykle utalentowanym i płodnym twórcą, który z łatwością zmienia najbardziej szalone wizje w ekskluzywne produkty. Często wyprzedza trendy - to dzięki jego awangardowym projektom do mainstreamu weszła moda na współcześnie przet DROBIA ZGI DROBIA ZGI DROBIAZGI MAŁE RZECZY W WIELKIM STYLU mroczny glamour - kopertówka Alexandra Mcqueena cena: 3 820 zł www.net-a-porter.com ENDLESS LOVE kwarcowy zegarek cena: ok. 5000 zł www.frey-wille.com KNUCKLE DUSTER CLUTCH LEICA M7 HERMÈS kultowy aparat M7 ubrany w Hermèsa cena: 41999 zł w FOTOREL ACJA FOTOREL ACJA KOLONIA TARGI IMM COLOGNE CHOĆ SKROMNIEJSZE NIŻ ZAZWYCZAJ PRZYNIOSŁY KILKA CIEKAWYCHPREMIER ZDJĘCIA KOLENMESSE , STOISKO NIEMIECKIEJ E15- , POPULARNE LAMPKI BLOOM!- , NOWOŚĆ CASSINA- 58 59 FOTOREL ACJA FOTOREL ACJA , STOISKO ZACK- KOLONIA ZDOMINOWANA JEST PRZEZ OFERTĘ NIEMIECKICH MAREK , WYSTAWA INDEX - DESIGN W TROSCE O ŻYCIE- , TAPICEROWANE ZEGARY REDWITZ- , EKSPOZYCJA WYKONANA Z POPULARNYCH KARTONOWYCH MODUŁÓW- KOPENHAGA PIERWSZA EDYCJA COPENHAGEN DESIGN WEEK ODBYŁA SIĘ POD HASŁEM FOTOREL ACJA , KOMIKS, NATALIA BIEŃKOWSKA- CIESZYN WYSTAWA MATERIAŁOWY BOOM! ZDJĘCIA DUPONT ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Z D J Ę C I A P. D Z I E N I S ŁÓDŹ , WYSTAWA MAKE ME W SIEDZIBIE ŁÓDŹ ART CENTER- 62 KRS:0000134696 1 0 0 9 5 7 5 2 5 KALENDARZ IMPREZ WIOSNA 2010: 5 0 LAUREAT KONKURSU OTWARTA SZKOA MINISTERSTWA EDUKACJI NARODOWEJ, LISTOPAD 2009 190 UCZNIÓW OBJÊTYCH FUNDUSZEM STYPENDIALNYM PONAD 800 GODZIN DODATKOWYCH ZAJÊÆ ARTYSTYCZNYCH, MATEMATYCZNYCH I LOGOPEDYCZNYCH PLAC ZABAW, NOWE WYDARZENIA EXTRA-MUROS, ARCHITEKTURA ZACHWYTU 10.12.09 31.01.10 Inspiracją do zorganizowania wystawy był katalog zawierający fotografie i teksty kry- tyczne na temat współczesnej architektury. Jego inicjatorem i koordynatorem było Cite de l architecture et du Patrimoine/Insti- tut Francais d Archit